Hmm, mach hier mal group 2 und in der user 1,2 und die caids dazu. News xml kannst du auch mal posten.

Code:
user = tomcat 
password = tomcat33 
group = 2
Code:
[account] 
user = dvbapi 
pwd = dvbapi 
group  = 1,2 
au = 1 
uniq = 0
caid = 1702,1833,1843 
betatunnel = 1833.FFFF:1702