Versuche mal beim Bauamt oder Bauarchiv Einsicht auf die Genehmigungsplanung und die Baubeschreibung für den Kitaneubaus zubekommen.
Aus Kostengründen wurde die angrenzende Wand garantiert nicht als Brandwand ausgeführt.
Ich befürchte das selbe wie rqs schon schrieb. Einen Austausch des Fensters in F90 halte ich aus finanzieller für nicht ratsam, zumal Ihr keinen Ausblick habt.