Sorry, habe ein Eintrag in der Config vergessen, probiere es mal so.

[global]
logfile = /var/cache/oscam.log
disableuserfile = 0
clienttimeout = 15000 # (für Kartenaktivierung evtl. Änderung des Wertes nötig)
fallbacktimeout = 4900
clientmaxidle = 60
cachedelay = 120
bindwait = 20
netprio = 0
nice = -1
maxlogsize = 100
preferlocalcards = 1
saveinithistory = 1

[dvbapi]
enabled = 1
au = 1
boxtype = dreambox
user = local
pmt_mode = 0
decodeforever = 1


[cccam]
port = 15000
version = 2.3.0
reshare = 2


[webif]
httpport = 8088
httpuser = admin
httppwd = oscam
httprefresh = 10
httpallowed = 127.0.0.1,192.168.178.1-192.168.178.255
Oscam.Server

[reader]
label = SkyDE
Protocol = internal
detect = CD
device = /dev/sci0
Group = 1
EMMCache = 1,3,2
CAID = 09c4
ident = 09c4:000000



Oscam.user

[account]
user = local
group = 1
au = 1

[account]
user = client1
pwd = pass1
group = 1
au = 1

[account]
user = client2
pwd = pass2
group = 1
au = 1




Clientbox

CCcam.cfg

C: 192.168.178.23 15000 client1 pass1 no { 0:0:2 }
Beide Boxen mal neu starten und es sollte gehen.