Du hättest früher, also rechtzeitig kündigen müssen.
Per mail kündigne ist ja OK, das mache ich immer. Wenn dann aber nicht rechtzeitg die Bestätigung kommt, musst Du rechtzeitg per Einschreiben kündigen.
Jetzt hast Du keine Chance. Der Kündigende, als Du, muss beweisen, dass die Kündigung zugegangen ist, nicht, dass er sie per mail verschickt hat.
Die haben Dich nun für ein weiteres Jahr zum Vollpreis in der Liste.
Ärgerlich aber nicht zu ändern.
Jetzt solltest Du aber wenigstens zum Ende der neuen Laufzeit kündigen und um schriftliche Bestätigung bitte. Das kannst Du per mail machen.
Kommt innerhalb von vier Wochen keine schriftliche Bestätigung, schickst Du eine Postkarte/Einschreiben hinterher.