Wenn HomeCS funktioniert kann es eigentlich nur noch an der Verbindung der Box zum Inet im Ausland, bzw. an der DynDNS Verbindung im Inet liegen.
Ich würde daher erstmal so vorgehen:
1) Überprüfe, ob in der Datenbank deines DynDNS Anbieters die aktuelle IP eingetragen ist (bei DynDNS einloggen und mit www.wieistmeineip.de vergleichen)
2) Ersetze bei dem Clienten sohnemann die IP durch die DynDNS und überprüfe, ob das länger als 24 Stunden funktioniert
3) Lege dir ggf. einen alternativen DynDNS Account zu, z.B. bei No-IP.com und trage diesen als dritten Clienten in deine Serverbox ein (updater nicht vergessen, ggf. inadyn)
4) Trage beim Portforwarding als Protokoll TCP / UDP ein
CU rqs