Hallo Buedi,
ich kenne solche Probleme, wenn ich noch ungelesene Objekt im Papierkorb habe.
Das Iphone scheint da anders mit umzugehen, als andere Clients (zumindest in den älteren Versionen).
Besonders, wenn die Mails mit dem Iphone gelöscht wurden.
Ist nur mal so nen Ansatz. ;-)