Also prinzipiell muss die HDD nur einmal initialisiert werden. Wenn nach dem Flashen keine Aufnahmen möglich sind, ist die Festplatte nicht oder nicht an der richtigen Stelle eingehängt und somit stimmen die Aufnahmepfade nicht mehr. Daraus resultierten die ursprünglichen Fehlermeldungen.
Im jetzigen Zustand sollte die Festplatte tatsächlich neu initialisiert und danach manuell in /media/hdd eingehängt werden (dann müssen auch keine Aufnahmepfade angepaßt werden). Aufgrund eines Bugs im E2 kann es vorkommen, dass das movie Verzeichnis nicht erstellt wird, was man nach dem Einhängen dann manuell per ftp nachholen sollte.
Im NN2 Board findest du eine sehr gute Anleitung, die auch auf das originale DMM Image anwendbar ist und selbst in dem Fall weiterhilft, wenn die Möglichkeiten über die GUI nicht ausreichen.
(Newnigma2 Board und dann unter "newnigma² » FAQ » Festplatten initialisierung / Probleme")