Falls du mit "NewEnigma2" das Image Newnigma2 meintest: die Version 3.3.2 basiert auf OpenEmbedded 1.6, da gibt es kein CEC. Insofern kannst du auch 10x nachschauen und wirst es nicht finden. Wenn überhaupt, müsstest du ein OE2 basiertes Image verwenden (zum Beispiel Newnigma2 4.0).
Was sich allerdings Mangels DM800HD meiner Kenntnis entzieht, ist ob HDMI CEC für die 800HD auch umgesetzt wurde (einen HDMI Anschluss hat der Receiver ja nicht). Der Chipsatz könnte es und es wäre auch über den DVI-Anschluss machbar. Das Plugin ist sowohl bei DMM, als auch bei NN2 auf dem Feed der alten 800er. Ob es geht, kannst du empirisch ermitteln oder jemand der eine 800HD (ohne "se") verwendet, testet es für dich.