Das sieht schlecht aus.
Kündigungsfrist verstrichen bedeutet, Abo zu den unrabattierten Konditionen, wie sie bei Vertragsabschluss galten, verlängert.
Nun würde nur noch Kulanz auf Seiten Sky helfen. Nach meiner Erfahrung bzw. der meiner Verwandten und Bekannten, denen das auch schon passiert ist, sind die da aber knallhart.
Versuchen solltest Du es natürlich trotzedem. Das würde ich aber schriftlich machen und nicht bei einem Telefonverkäufer. Die haben nichts zu melden.