du versuchst auf /dev/sci0 zuzugreifen, das ist der Smartcardreader einer Dreambox...... das passt schonmal nicht

also änder das [reader] -> device wieder auf /dev/tts/1 und starte die Box neu und poste ein neues Log

KK