Die reduzierte Programmauswahl durch den Umsetzer ist bestimmt im Vergleich mit einem reinem Sat-Empfang gemeint. Soviel Kaskaden aufzubauen, um alle Sender die man über Satellit mit einem Satreceiver empfängt, empfangen zu können, wäre wirtschaftl. Unsinn.
Da bei dir das Sat-Signal "nur" in den Kabelbereich (bis 860 Mhz) umgesetzt (kaskadiert) wird ändert sich nichts an der Verschlüsselung. HD+ über Astra ist Nagra-Verschlüsselt (Caid 1830/1834) und das bleibt es auch. Wenn also HD+ mit eingespeist/umgesetzt wird kannst du deine HD+ Karte weiternutzen.
Das ist vom Prinzip dasselbe wie privates Kabel mit Sateinspeisung, Kabelreceiver mit Satsettings.