Ich hab's zwar selbst nicht probiert, aber offenbar ist CS (Server) auf dem PI überhaupt kein Problem. Hier gibt's z.B. ein Step-by-Step-Tutorial für OSCAM:
PI-OSCAM
Diverse Anwender berichten davon, CCCam, OSCAM etc. seit Wochen auf dem PI am laufen zu haben. Warum auch nicht? Die Hardware reicht dafür allemal...;-)