ich habe den fehler gefunden, es lag am letzten software update der box. ich habe mir die vorgänger software besorgt und auf die box copiert und nun ist alles wieder bestens.