EDIT:

Es hat sich erledigt!

Ich musste das Modul Werksresetten und dann habe ich ganz normal auf ORF 1 (nicht HD) auf 1.23 updaten können.

Gruß