Hallo Dirk,
das war der Durchbruch. Es klappt nun alles. Die Eintragung in der Fritzbox "an Port 12000" war entscheidend. Es gibt da auch ein Howto bei den Boxpiraten, welches Deine Angaben voll bestätigt hat. Nochmals vielen Dank für die allseitige Hilfe!!