Um externes CS aufbauen zu können, benötigst du einen Router, die Fritzbox 7270 ist schon ein gutes Gerät, habe ich auch und bin sehr zufrieden.
Kann aber auch jeder andere x-beliebe Router sein, der muß halt nur deinen Internetzugang ermöglichen.
Entweder nimmst du nun deine VU als Serverbox und verbindest die per WLan oder Lan-Kabel mit der Fritzbox, oder du könntest der Fritzbox ein Fremd-Image verpassen und diese selbst als Serverbox nehmen.
An die Fritzbox kommt dann in diesem Fall noch ein Smartcardreader um deine Karte lesen/sharen zu können.
Ich selbst lasse lieber die Fritzbox so wie sie ist, da ich KabelDeutschland-Kunde bin und wegen der Telefonie kein Risiko wegem dem Fremd-Image eingehen möchte, daher habe ich eine Dreambox7000 als reine Serberbox mit der Fritzbox verbunden, was aber in deinem Fall auch die VU sein kann.
Nachtrag:
Hatte eine falsche Modellbezeichnung geschrieben, soll Fritzbox 7270 sein und nicht 7020