Es wird daran liegen das du nur 1 User und Passwort angelegt hast.
Ändere es mal auf 2 so wie unten beschrieben dann sollte das Problem behoben sein.
Server
/net/ecm_server/Unten/port=12000
/net/ecm_server/Unten/user/grueni1/pass=mein PW1
/net/ecm_server/Unten/port=12000
/net/ecm_server/Unten/user/grueni2/pass=mein PW2
Client im Home cs
/net/ecm_client/Unten/host=192.168.XXX.XX
/net/ecm_client/Unten/port=12000
/net/ecm_client/Unten/user/grueni1/pass=mein PW1
Client Internet
/net/ecm_client/Unten/host=dyndns
/net/ecm_client/Unten/port=12000
/net/ecm_client/Unten/user/grueni2/pass=mein PW2