Für diejenigen die eventuell einmal das gleiche Problem haben: Ich habe die Lösung gefunden: Es gibt auf der offiziellen Slingboxseite eine Möglichkeit, mit der man sich seine eigene "Universalfernbedienung" basteln kann. Das Ding funktioniert jetzt top.