ok , dat ding ist gefuttert ... gewonnen und nun kann das neue jahr kommen