Das ist alles halb so wild, nimm den Rechner mit XP oder Win7.
Du mußt nur sehen, das du Nullmodem-Kabel mit dem Adapter läuft, aber da wirst du doch sicherlich einen Treiber für haben bzw. Win7 dürfte den evtl. selbst finden/einrichten.
Die Netzwerkkarte sollte auch funktionieren, am besten mit fester IP und Crossoverkabel (kann auch Router oder Switch mit normalen Netzwerkkabel sein)

Goolge nach dem "AAF-Board", besorge dir da in der Datebase das "AAF Recovery Tool" und ein Enimga2-Image für die UFS-910 als Flash-Version, das neuste dürfte das AAF MME sein.

Brauchst du einen Emu bzw. Picons ?, dann nimm noch einen alten USB-Stick als Speichererweiterung, 256 MB reichen völlig aus.