Würde auch jedem eine seperrate C-Line verpassen, so kannst du auch -sofern mal nötig- Einschräkungen (Programmpaket, Sender, Uhrzeit usw.) vergeben ohne das ein anderer Client davon betroffen ist. Zudem hast du im WebIF der CCcam einen besseren Überblick deiner Clienten.
Auch bei der Performence dürfte es für deine Clienten besser sein, denn jede Box die dazwischen hängt verzögert die Anfrage/Antwortzeiten.