Deine Taktfrequenzen erscheinen mir ein bißchen hoch. Die V13 09c4 sollte mit 357 MHZ laufen. Ändere mal das ab in der oscam.server:
cardmhz = 357
mhz = 357