Hi,

sei erstmal herzlich Willkommen im Board.

Bisher hast du dich bereits mit der Materie gut beschäftigt und dir selbst schon verschiede Möglichkeiten aufgezählt.

Ich persönlich würde die DBox2 mit Multicam als reine Serverbox nehmen, kannst natürlich mit der auch weiter TV schauen.
Entweder nur mit einer Karte und die zweite Karte in die DM800 (kein Smargo nötig da die DM800 auch einen internen Cardreader hat), oder evtl. einen externen Cardreader zusätzlich zum Multicam an die DBox2 anschließen.
Bei der DBox2 nimmt die OScam + CCcam und schon läuft die Sky-Karte und HD+ Karte (schwarze) im Share.

Da du mit ungefair 10 Personen sharen möchtest, kommt eh nur die S02 Karte in Frage, eine V13 würde das nicht schaffen.
Zusätzlich kaufst du noch eine HD+ Karte, kostet ca. 50 € / Jahr.

Möchtest du keinen externen Cardreader an die DBox anschließen, nimmst du den internen Cardreader von der DM800 für die Sky-Karte mit der CCcam 2.2.1

Oder du nimmst die DM800 als Serverbox, eine Karte intern und die zweite mit einem Smargo extern.

Besorg dir erstmal die Karten und dann gehts weiter mit dem Einrichten.