Nein, das wird nicht gehen. Da dein Händler nicht doof sein wird, wird er von seiner Seite aus unterbinden, das du eben nicht weiter sharen darfst. Ihm entgeht ja dadurch bares Geld.
Du kannst natürlich deine Config-Datei nehmen und die auf einer anderen Box einspielen, z.B. bei der 500 HD original, aber der Umkehrschluß wird sein, das immer nur einer dann TV schauen kann. Gehen beide gleichzeitig mit der Box online, kann es passieren, das auch beide gleichzeitig fliegen bzw. nicht mehr bedient werden oder nur immer der zuerst online war, je nach Emu und Einstellung.

Bitte, verstehe endlich, das das ganze Abzocke ist und beschäftige dich lieber mit einem eigenen Abo.
Du, dein Kumpel und evtl. noch zwei weitere Freunde, schon bezahlt jeder nur ca. 10 € (je nach Angebotspreis) für ein Vollabo und ihr habt ein eigenes Cardsharing was absolut sicher ist. Jeder kauft sich z.B. eine DM500 HD oder DBox2 (ohne HDTV) und schon kann der Spaß los gehen.