Bei der Dreambox kommt keine Meldung ob die Karte abgelaufen ist.

Um allen Ärger aus dem Weg zu gehen, nimm deinen zertifizierten Receiver und laß dort die Karte freischalten, denn irgendwie habe ich das Gefühl das evtl. die Karte defekt ist.
Das würde sich ja dann zeigen...