Beim Homesharing mußt Du normal keinen Port weiterleiten sondern nur wenn Du dich über Dyndns verbindest weil ja beide Boxen im selben Netz sind.
Wenn Du den Port weiterleitest dann immer nur an die Serverbox