nach ca. 2 Wochen testen hier mal ein kleiner Nachtrag bzgl. dem Lüfter:

Der Sitzabstand zur Box beträgt etwa 3 Meter und im laufenden Betrieb habe ich den Lüfter auf 2000 U/Min. stehen. Während dem TV schauen ist dieser gar nicht zu hören und wenn ich den TV ausschalte vernehme ich ein leichtes surren, also kaum hörbar.
Im Standby wird der Lüfter auf 1200 U/Min. runter gefahren und dann ist gar nichts mehr zu hören.
Ganz abschalten läßt sich der Lüfter wohl nicht, da hat DM anscheinend einen Riegel vorgeschoben.
Alle Werte lassen sich entsprechend mit einem Tool von 1200 - 8000 U/Min. ändern.

Im Deepstandby scheint sich der Lüfter wohl ganz abzuschalten und der Verbrauch soll bei 1W liegen.

Wenn ich die Box einen gazen Tag auf einen HTDV-Sender laufen lasse, beträgt die Temperatur bei 2000 U/Min. etwa 38 Grad, bei runtergeregelten 1200 U/Min. ca. 42 Grad. Auch wenn ich eine Aufnahmen starte bzw. Timeshift mit der internen FP verwende, erhöht sich die Temperatur nicht.

Die Box fühlt sich nur handwarm an, und ich denke, das das super Werte sind.