Moin,
@Kartenkraut:
Das problem ist erstmal, dass du nur die compilierten Python files hast, also pyo, der sourcecode ist in .py files. Ich habe leider keinen decompiler gefunden, der deine webradioparser.pyo in eine brauchbare py zurückcompiliert.
Es sollte aber die sourcecodes auf deiner box geben - Verzeichnis
usr/lib/enigma2/python/Plugins/newnigma2/WebRadio/webradioParser.py schau bitte hier mal nach und poste alle files aus diesem verzeichnismit der endung .py.
Bei Gemini 2 Images ist das webradio im Bluepanel bereits enthalten, zumindest bei versionen bis 5.1 - Es gibt meines wissens kein downloadbares plugin, erst ab Gemini 3.
Trotzdem habe ich mal versucht das pyo file zu editieren, versuch mal das angehängte - Du musst aber noch in dem file nach dem begriff AOLKEY suchen und einen gültigen einsetzen. An mehreren stellen !
Gruß,
meier2k