Es sollte auch noch Notepad++ erwähnt werden. Das ist opensource und auch sehr zu empfehlen. Bist du weitergekommen? Ich habe gerade eben auch mal in die lamedb und in die satellites.xml reingeschaut, aber daraus werde ich auch nicht schlau