Am besten ausprobieren würde ich sagen. Geh in den Devicemodus und nimm da den TV. Dann Sollten im Display normal die einzelnen Eingänge erscheinen (Input Video1) usw. Dann guckste einfach was wo ankommt und kannst das dann in die entsprechenden Activities einfügen.
Meisten stimmen diese Bezeichnungen nicht überein, weil die wenigsten Fernseher Direktwahltasten für die Eingängen haben. Meist schaltet man ja mit einer Taste die Eingänge durch.
Frage wäre noch ob Du den richtigen TV genommen hast. Die Datenbank sollte ja zumindest wissen, dass Dein Fernseher einen HDMI hat. Der taucht in Deiner Aufzählung aber irgendwie nicht auf. Du kannst Dir bei der Auswahl in der Logitech Soft auch eine Liste anzeigen lassen (die Bezeichnung einzugeben ist bei mir auch schon mal schief gegangen, weil der dann das was ich eingegeben habe 1:1 als Text übernommen hatte, aber ein anderes Gerät hinterlegt war). Dazu einfach bei Gerät eine "0" eingeben und da dann das passende Modell raussuchen.