Mach doch die Oscam auf deinen jetzigen Server drauf.
Einen externen Reader (µmouse) für die HD+ Karte noch dazu und fertig!

Habe beide Karten in dieser Konstellation auf der dbox am laufen.
EMM´s werden per camd3 auch für beide Karten geschrieben.

Ansonsten zu 1:
Klar geht das, musst aber die EMM`s von einem externen Clienten per camd3 zukommen lassen.

Zu 2:
Kann ich leider nicht sagen ob die Verbindung so klappt...
2 oscam Server kann man miteinander leicht verbinden, wie´s bei camd3 aussieht weiß ich leider nicht.
Aber schon allein um Platz und Strom zu sparen, reicht eine Box für diese Kärtchen völlig aus!