Wie sieht denn Deine Portweiterleitung auf Deinem Router aus?

Dort musst Du eintragen dass der externe ankommende Port 12000 auf den internen Port 12000 Deines Servers geschickt werden soll!