Du hast doch die DBox per LAN Kabel an der Fritz dran, oder?
Die Fritz Box lasse mal einfach so, wie sie ist .... die hat werkseitig, wenn nicht verstellt worden ist, die IP 192.168.178.1.



So muss das aussehen, natürlich mit Deinen Netzwerk IP´s ... also z.B.

DBox 192.168.178.125
Broadcast 192.168.178.255
Gateway 192.168.178.1
Nameserver 192.168.178.1

Danach Netzwerk neu zuweisen und Ping Test durchführen ...das muss laufen!!

Wiki kannste weglassen, brauchste nicht!