Wenn ich richtig lese, hast du die Oscam in das Image manuell installiert ?
Hast du auch in "usr/script" die entsprechende Startdatei (Rechte 755) eingespielt ?

Am einfachsten ist es, wenn du die OScam beim 5.1 online installierst und anschließend nur deine Configs per FTP überträgst und die Reader in der CCcam.cfg einträgst.