lt. deiner Beschreibung klingt es so, das alles richtig eingerichtet ist, sonst würdest du ja kein Bild zu Hause bzw. von deinen Eltern aus bekommen.

Gibt es evtl. einen neue Firmware für deinen Router ?, meist läßt sich solch ein Problem beheben.
Ansonsten könnte ich mir vorstellen, das das Image der Server- oder die Clientbox einen leichten Schaden hat. Hier würde ich beide Boxen notfalls noch mal neu flashen.

Was anderes fällt mir im Moment nicht ein.