am einfachsten ist es hinter dem Kabelmodem eine Fritzbox 7170 oder 7270 als Cardserver hinzustellen.
Die DBox2 wird dann als cccam Client aufgesetzt. Eigentlich alles ziemlich einfach weil es sowohl für die Fritze als auch für die dbox2 fertige Pakete gibt.....

Fritzbox 7170 ca 50€
USB-Hub ca 30€
Smargo ca 30€

dbox2 (bei ebay mit blauem display + aktiviertem DebugMode) ca 50€