Wenn du alles richtig eingestellt hast, probiere mal folgendes.
Du öffnest deinen Browser und gibst oben in der Leiste die IP deiner Dreambox ein. Jetzt gehst du rechts auf das Monitorsymbol deines Senders den du im mom schaust (bei mir war das RTL2)dann öffnet sich eine Download file da klickst du auf "OK", jetzt sollte sich der VLC Player öffnen. Wenn er das getan hat drückst du auf anhalten des Player aber den Player nicht schliesen, der muss immer laufen.
Jetzt öffnest du den VLC Player auf deiner Dreambox und wählst den Server deines Rechners aus und dann sollten die Filme sichtbar werden.