Da es bei deinem Bruder funktioniert, dürfte es an der Dynadresse nicht liegen.

Ist evtl. das Image von der DBox2 geplatzt bzw. hast du mal eine neues aufgespielt ?
Zumindest wäre das erklärbar und ich würde dies als erstes in Angriff nehmen wenn die Configs vorher funktioniert haben.