Heimnetzwerk funktioniert auch. Anstatt der Dyndns wird die interne IP der Serverbox in der Verbindungline eingetragen.
Egal ob direkt mit Lan-Kabel oder via WLan zum Router, beides funktioniert.

DSL 6000 ist für CS vollkommen ausreichend. Das deine Clienten etwas weniger Bandbreite haben ist auch nicht schlimm.
Ca. all 7 Sek. werden 1-2 kb Kartendaten an die Clienten gesendet.