Jetzt nimm das mal nicht zu persönlich, aber Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass DHL nach einer Liste von einem Dritten - nichts anderes bist Du, wenn die Forderung nicht abgetreten wurde - anfängt die Lagerhallen nach Deinem Paket abzusuchen. DHL schuldet dem Vertragspartner, also dem Absender ja weniger, mithin - gegen Nachweis - maximal 500 €, aber nicht, dass sie die Sachen suchen.