Die Fritz als CS Server und Hauptrouter würde ich nicht machen. Es gibt haufenweise Fälle, wo die CCcam.cfg geklaut wurde und die Clients erhebliche Probleme bekamen.
Anscheinend gibt es mindestens 2 recht einfache Wege die FB zu hacken was den Addonbereich angeht.

Die Dbox2 ist immer noch eine super stabile Box, wenn man auf unnötige Plugins verzichtet.
Deshalb ist der Rat von Dirk so bestens, Multicam rein oder externen Reader falls vorhanden.
Es spielt auch keine Rolle, ob der Server DVB-S2 kann oder nicht, die HDD Sender werden auf dem Client, also die Box mit DVB-S2 Tuner trotzdem entschlüsselt