kann dir nicht ganz folgen...
eine andere sache die ich gerade ausprobiert habe..wollte über telnet mal sehen ob der usb anschluss den smargo überehaupt sieht bzw erkennt...es kommt die meldung nicht angeschlossen...
in der config habe ich aber folgende eintragung gemacht
SERIAL READER : /dev/usb/tts/0 smartreader+
SMARTCARD CLOCK FREQUENCY: /dev/usb/tts/0 6000000