Also erst einmal vielen herzlichen Dank für sooo viele gute Tips mit super Geräten, da fällt einem die Wahl gar nicht so leicht. Ich muss mich halt noch etwas einlesen, bevor ich mich entscheide, aber als Zwischen-Resumee kann man sagen, folgende Geräte sind absolut top und empfehlenswert:

- Dreambox 800
- Coolstream HD1
- Vu+ Duo

Übrigens finde ich auch, dass ein echter HDMI-Ausgang mit Audio von Vorteil gegenüber DVI->HDMI-Adapter ist.