Bei der newcs.xml nachschauen, ob irgendwo ein Eintrag wie

Code:
<debug>  
<password>xxxxxxxxxx</password>    
<level>normal</level>    
<type>init</type>    
<output>console,tcp,file</output>    <console_options>normal,init</console_options>    
<logfile>/tmp/newcs.log</logfile>    
<tcp_port>xxxxxxxxxx</tcp_port>    
<tcp_options>normal,init</tcp_options>    
</debug>
vorhanden ist.

Dann bei <output> den Eintrag "file" rausnehmen.

Bei der CCCam in der .cfg kontrollieren, ob der Eintrag:
debug: no
gesetzt ist.

Dann sollten beide kein Log mehr schreiben.