Per Tuxboxcommander könntest Du die enstprechende Datei bearbeiten. Ist aber ziemlich umständlich. FTP Verbindung zur Box wär da sicher schneller und komfortabler.

Welche Cam / Server wird denn verwendet?