Und da hast du ja auch schon deine Antwort ;) ...

Da soll wohl auf dem USB-Stick was sein, was nicht da ist, oder hast du keinen HUB und nur den Smargo dran und des USB-Stick abgezogen? ;)

Ich persönlich würde aber nicht meinen Router als Server einsetzen, sondern schon was anderes, z.B. einen Alix.3d3 oder etwas ähnliches. Kostet nicht viel und ist einfacher zu handhaben.