Wenn zwei Dreamboxen 800 gekauft werden ist es doch die beste Lösung.

Eine Box ist der Server mit der CCcam und gut ist es.
Von DLan würde ich eher abraten. Ersten viel zu teuer und zum zweiten weiß man auch nicht 100%ig ob es zur nächsten Wohnung noch funktioniert.
Einen WLan-Stick für gibt es z.B. bei Amazon für ca. 10,00 € welcher absolut mit der DM800 hamoniert.
Beide Boxen werden mit der Fritzbox vernetzt und schon läufts perfekt (Dyndns ist intern nicht nötig).