Mit dem Humax1000 ist nichts zu wollen, ist für CS ungeeignet.

@basti48
die Frage ist erstmal, ob du/ihr auch HDTV (zumindest die frei empfangbaren Sender) haben möchtet sowie Aufnahmefunktion auf Festplatte und Timeshift, dann ist die DM800 schon die optimale Wahl.
Alternativ gibt es den Kathrein UFS-910, gebraucht ca. 200,00 €. Diese würde ich aber nur als Client nutzen, daher müßte z.B. eine DBox2 her welche der Server ist.

Für die "normalen" TV-Sender reicht auch die gute alte DBox2. Die Serverbox braucht ein Multicam, die Clientbox nicht. Vorzugsweise würde ich eine von Philips kaufen, schau mal bei Ebay nach.
Eine guterhaltene Sat-Box bekommt man schon ab ca. 70,00 €, mit Multicam knapp 100,00 €.