wäre wohl erstmal interessant was und wieviel er schauen möchte, ich kann mir jetzt auch nicht vorstellen dass er seinen server von malle aus laufen lassen will.
ein paar genauere infos für eine nützliche antwort wäre hier wohl nötig.

kommt doch drauf an ob dort überhaupt wlan ist und dann kann ich mir vorstellen dass man nicht unbedingt seinen urlaubskoffer mit accesspoint und router oder sonstiger pc-ausrüstung füllt.
ich geh mal davon aus dass es um einen urlaub geht und in dieser zeit evtl. ein wichtiges fußballspiel sein wird.
sollte es so sein würde ich nicht die große technik einpacken und das übers handy machen.