Handelt es sich um deinen eigenen Server und entsprechend möchtest du deinen Freund mit einbinden ?
Dann schalte mal den Port 12000 beim Client frei und leite auf die IP der Clientbox um. Dies könnte schon die Lösung sein sofern alle Configs richtig sind.

Solltest du z.B. Sky selbst aus einen fremdem Share erhalten und möchtest zum Freund weiter sharen, liegt es warscheinlich daran, das du erst gar nicht weiter sharen darfst, daher meine obige Frage.